台湾在奥运称谓 台政院：透过各种管道沟通

（2008-07-24　2.00pm）

　　（台北讯）对北京奥运期间，中国大陆如何称呼台湾奥运代表团，台湾行政院新闻局长史亚平今天说，行政院已组织因应小组，并透过各种管道与对岸沟通，「我们当然还是会继续提出我们的要求，也会严正的跟对方沟通」，目前不方便说明内容。

　　中央社报道，中国国务院台湾事务办公室发言人杨毅九日表示，「中国台北」和「中华台北」都是英文ChineseTaipei 的中文译文。国台办发言人二十三日就奥运会期间台湾体育团队称谓问题说，呼吁双方共同遵守香港协议，相互主动释放善意，妥善解决有关问题，化解误会和疑虑，营造和睦气氛，以实现两岸同胞共襄盛举愿望。

　　史亚平上午在行政院会后记者会接受媒体提问时表示，政府立场就是要求、希望北京方面组织与中国大陆方面，能遵守香港协议，在台湾参加奥运的期间，不论是台湾奥运组织或团队，名称就是「中华台北」。

　　史亚平说，行政院已组织因应小组，内部不断地在商讨这个问题，也透过各种管道跟中国大陆方面沟通，这些沟通工作也都还在持续进行中，当然还是会继续提出台湾的要求，也会严正的跟对方沟通。

　　她指出，待沟通有最后决议或结果时，会由行政院大陆委员会召开记者会向外界说明。政府的立场很明确，没有任何改变。

　　媒体询问，行政院透过各种管道与对岸沟通，是否体会到对岸释出的算是善意？待沟通有决议时，会不会把原本由陆委会出面说明的层级拉高到行政院长，甚至是总统？

　　史亚平答覆，目前还在沟通过程，不便说明内容，毕竟沟通过程中，都希望最后能获致台湾所希望达到的目标与结果；所以在沟通未完成前，不适合对外说明。至于最后对外说明的，当然会以陆委会优先；若还有其他需要，会视情况再考量。

《联合早报网》
（编辑：沈茂华）